译文
先帝开创的大业未完(wan)成一半却中途(tu)去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美(mei)德,振奋有远(yuan)大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说(shuo)不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路(lu)。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
不要惶悚恐惧战战兢兢。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼(li)。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
234. 则:就(会)。
梁燕:指亡国后的臣民。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”