译文
娇郎痴立像天空无依的浮云，拥抱(bao)白日在西帘下待到破晓。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷(juan)恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
王恒秉承王季美德，哪里得到其兄的牛羊？
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却(que)不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设在中庭。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
诸葛亮在南阳之时，亲自躬耕于陇亩之中。
从前卞和献宝，楚王砍掉他的脚；李斯尽忠，秦二(er)世处他以极刑。因此箕子装疯，接舆隐居，是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心，置楚王、秦二世的偏听于脑后，不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心，伍(wu)子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江，臣子原先不相信，今天才清楚了。希望大王深思明察，稍加怜惜。
我自信能够学苏武北海放羊。
为了迎接新一年里燕子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了归途，渐渐听不到渡口上那(na)嘈杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
她说过要来的，其实是句空话，一去便杳无影踪。我在楼上等着，直到残月西斜，传来五更的晓钟。
还不如喝点好酒，穿些好衣服，只图眼前快活吧!
我命令凤凰展翅飞腾啊，要日以继夜地不停飞翔。
注释
麏（jūn）：同“麋”，獐。麚（jiā）：公鹿。
⑵万里：形容归程之长。念将归：有归乡之愿，但不能成行。
③无由：指没有门径和机会。
（81）知闻——听取，知道。
⑷芙蓉：荷花。《离骚》：“集芙蓉以为裳。”裙衩：下端开口的衣裙。
(27)宠：尊贵荣华。
⑶情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。遥夜：长夜。怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。竟夕：终宵，即一整夜。