译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
有时候,我也做梦回到家乡。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就(jiu)到黄昏。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
只恨找不到往日盛(sheng)饰的花容,春神(shen)啊,你为何要归去匆匆!
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳(yang)的归雁会为我捎来回书。
我已经是一(yi)个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好(hao)景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
诚恳而来是为寻(xun)找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
注释
⑸功名:功业和名声。
[13]寻:长度单位
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。