译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
此时(shi)夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨(yu)敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心(xin)(xin)头情满胸怀。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终(zhong)于未能完成。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都(du)城。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。