译文
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
玉炉散发着炉香烟,红色的(de)蜡烛滴(di)着烛泪,摇曳的光影映照出华丽(li)屋宇的凄(qi)迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我想渡水苦于找不到(dao)船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
但是他却因此被流放,长期漂泊。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
(11)门官:国君的卫士。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。