译文
我在(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
春风对树(shu)木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整(zheng)整三十五个年头(端午节)了。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴(xing)奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
魂啊回来吧,江南堪哀难(nan)以忘情!
丹灶早已生出尘埃,清澈(che)的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
注释
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
⑺难具论,难以详说。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。