译文
航程长,水遥阔,饱尝(chang)远游之(zhi)辛苦,才终于到(dao)达宋州的(de)平台,这是古梁园的遗迹。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方(fang), 就离开了。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
(他(ta)说)“你家那个地方现(xian)在已(yi)是松树柏树林中的一片坟墓。”
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
注释
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
⑹枌梓:指代乡里。
买花钱:旧指狎妓费用。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。