译文
玉洁冰清的风骨是自然(ran)的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种(zhong)仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
国家(jia)庄严不复存在,对着上帝有何(he)祈求?
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
修禊的日子快(kuai)到了(liao),如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳(liu),虽然不是苏堤上的,也足以(yi)令我愁眉不展了。
家主带着长子来,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
蹻(jué)草鞋。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。