译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
现在(zai)的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
我猜想是瞿塘峡(xia)那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能(neng)听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
边(bian)边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我懒得对(dui)镜梳妆打扮,是没有受宠。
衣(yi)服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽(yu)充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
假如不是跟他梦中欢会呀,
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
⒀行军司马:指韩愈。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。