译文
靖安宅里,天(tian)天面对着窗前的(de)碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿(er)纷纷飘落到地面。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
衣被都很厚,脏了真难洗。
纵目望尽千里之地,春色多(duo)么引人伤心。
回到家中看到孤单小女,悲哀(ai)泪水沿着帽带滚流。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮(liang),报春的花儿想是开放了吧。但(dan)是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
传(chuan)入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
(47)躅(zhú):足迹。
(73)颛顼:北方上帝之名。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。