译文
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不(bu)华美。本来(lai)没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像(xiang)是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺(li)的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办(ban)法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身(shen)上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
百年来的明日能有多少呢?请诸位听听我的《《明日歌》钱福 古诗》。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
[5]沂水:县名。今属山东省。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
2.明:鲜艳。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
谓:对……说。