译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见(jian)江水东流。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
在此以前,太尉在泾州,担任营田官。泾州大将焦令谌夺取民田,占为己有,多达几十顷,租给农夫耕种,说:“谷子将成熟时,一半归我。”这一年大旱,田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说:“我只知道收入谷子的数目罢了,不知道旱灾。”催逼得更厉(li)害。农民都将要饿死了,无法偿还,就告到太尉那里。太尉写了判决书,语言很是谦和,派人劝告焦令谌,替农夫求情.焦令谌大怒,将农夫叫了去说:“我难道怕段某吗?为什么竟敢议论我!”拿判决书铺在农夫背上,用大杖打了他二十杖,农夫快死了,将他抬至太尉衙门的庭院,太尉大哭,说:“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血,撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】,包扎农夫的伤口,亲手敷上良药,早晚亲自先给农夫喂食物,然后自己才(cai)吃。将自己的坐骑卖掉,买谷子代农夫偿还地租,不让那农夫知道。
又除草来又砍树,
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
浩瀚沙漠中孤烟直(zhi)上,无尽黄河上落日浑圆。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
北方到达幽陵之(zhi)域。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
登上峰顶可以揽取九(jiu)江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
③一何:多么。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
①玉楼:楼的美称。
⑻应觉:设想之词。