译文
当暮色降临,我(wo)醒来了,才知道人(ren)已远去,
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处(chu)地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难(nan),不坎坷。令人悲哀呀!
南(nan)方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我不知道苍天有多高(gao),大地有多厚。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
跂(qǐ)
注释
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
【刘病日笃】
⑷书:即文字。
④念:又作“恋”。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
2 日暮:傍晚;天色晚。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
205、丘:指田地。