译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见(jian)到纷落的梅花。
毛发散乱披在身上。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多(duo)船(chuan)舶停在那里。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也(ye)不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间(jian)的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
你会感到宁静安详。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰(shuai)萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
48、七九:七代、九代。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。