译文
自从你扬帆远航到福建,已经是(shi)几度月缺又月圆。
尾声:“算了吧!
蒙蒙细雨中,即(ji)将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干(gan)出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有(you)的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免(mian)遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来(lai)世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
努力低飞,慎避后患。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
282、勉:努力。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。