译文
丞相的祠庙就在先(xian)王庙临近，君臣共同享受着礼仪和祭礼。
谢灵运住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴清啼。
战士们本来在战场上就所向(xiang)无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘(piao)举，风度翩翩。我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
天天寻欢作乐忘掉自身(shen)，因此他的脑袋终于落地。
小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。
因为女主人不在了，鸡犬也散去，林园也变得寂寥。
傍晚浮云收敛，淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘，从海底升起，皓洁的月色洒下清澈的银辉(hui)，笼罩四野。晶莹莹纤尘不染，月宫嫦娥淡装伫立，明净净历历可数，那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露，秋风尚未凛冽，一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望，疏落的流萤时时闪过，惊(jing)起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台，将栏杆倚暖，欲下台阶(jie)却迟迟疑疑。
经过不周山向左转去啊，我的目的地已指定西海。
听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞，引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣，青山无语宛如在为我伤心，一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前，只有那一池悠悠的湘水，倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长，梦境却短得可怜。请问苍天，到底什么时候才能和恋人见面？这情景真令人心酸。就算整个人间，也没有任何一个并州的刀剪，可以把我心中的千愁万绪剪断。
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
注释
⑵连云：一望无际好象同云相连。（禾罢，bà）稏（yà）：水稻的别称。
（32）椒房：汉代后妃所居，以椒和泥涂壁，取其性温，有香，多子的含义。
48.莲房：即莲蓬。坠粉红：指秋季莲蓬成熟，花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
③秀：此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳：香气，比佳人香气。兰、菊：这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”，互文见义，意为兰和菊均有秀、有芳。
金翠：金黄、翠绿之色。
⑦《史记·李斯列传》载：李斯喟然叹曰：“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位，无居臣上者，可谓富贵极矣。物极则衰，吾未知所税驾？”（《索引》：“税驾，犹解驾，言休息也”）
⑷空：指天空。