译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春(chun)秋》隐微但不够周详;仿(fang)效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
北风怎么刮得(de)这么猛烈呀,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错(cuo),原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身(shen)旁徘徊。
注释
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。
③属累:连累,拖累。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
⒀湘潭:泛指湖南一带。