译文
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时(shi)我才能回到故里?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
三年间我的梦魂时时飞向(xiang)吴中故园路。我送只传信的黄犬(quan),随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四(si)(si)桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
小舟四周的鸡犬难鸣吠(fei),你我船上的粮绝无处谋。
临水的陡峭山崖上的树好像(xiang)倒下(xia)来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
⑸花飞雪:指柳絮。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
①姑苏:苏州的别称
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。