译文
世情本来就是(shi)厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
在此地我们相互道别,你(ni)就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声(sheng)萧萧。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原(yuan)凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让(rang)你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
自古来河北山西的豪杰,
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。