译文
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的(de)(de)下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
魂魄归来吧!
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
或许在想,百姓尚(shang)未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚(fa)未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧(you)虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
今天终于把大地滋润。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
正在恼(nao)恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
容忍司马之位我日增悲愤。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。