译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状(zhuang),点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这(zhe)样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好(hao)也猜忌不休。
我很惭愧,你对我情意宽厚(hou),我深知你待我一片情真。
你若要(yao)归山无论深浅都要去看看;
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起(qi)舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
岭南道中溪流纵横交错(cuo),地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断(duan)。
注释
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。