译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
窄(zhai)长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白(bai)的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明(ming)贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
什么人在半夜(ye)把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
(60)高祖:刘邦。
(25)之:往……去
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。