译文
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些(xie)许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边(bian)地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻(wen)鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
黑(hei)水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
象潏潏汩汩水流的声音(yin)不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着(zhuo)大吕调配合声腔。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊(diao),饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化(hua)而成的。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
木直中(zhòng)绳
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰(wei)宽勉?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
255. 而:可是。
②丘阿:山坳。
③凭,靠。危,高。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
15.复:再。