译文
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停(ting)止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我(wo)们(men)又能品味(wei)到其中多少的酸楚呢?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自(zi)己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
自古以来,从来如此。人不是元(yuan)气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
偏僻的街巷里邻居很多,
象《豳风·七月》,都可即席成(cheng)篇。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿(hao)草蒺藜。我的乡里百余户人家,因(yin)世道乱离都各奔东西。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
29、倒掷:倾倒。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
闼:门。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。