译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中(zhong)疾病缠(chan)身今日独上高台。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
红颜尚未衰减,恩宠(chong)却已断绝;
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取(qu)荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出(chu)驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
注释
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。