译文
现在要离开这个熟悉的老地方了,从(cong)此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
教妻带上小儿女,趁此良辰去(qu)远游。孟二冬《陶渊明集译注》
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
新春三月燕子噙来百花,散着(zhuo)花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它(ta)。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树(shu)上,让小猴喝。乳汁洒尽(jin)后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
46、外患:来自国外的祸患。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
及:等到。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
90、艰:难。