译文
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是(shi)英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白(bai),朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情(qing)宣泄。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
喇叭和(he)唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭(ping)借你抬高名誉地位。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭(zhao)阳殿里有新宠的美人。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
越王勾践把(ba)吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
注释
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。