译文
月亮仿佛与江(jiang)水一起流失,黎明前的(de)江岸与沙洲寒气凝结。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
落花铺满了园中小径,春(chun)水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何(he)地慨叹春天已经归去了。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
关西地区来的老将(jiang)不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪(lei)(lei)横流。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
帝位禅于贤圣,普天莫(mo)不欢欣。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
⑷华胥(xū):梦境。
⑵匪:同“非”。伊:是。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。