译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
水上(shang)、陆地上各种草(cao)本木本的花,值得喜(xi)爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以(yi)来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被(bei)污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要(yao)问我心中有多少哀愁,就(jiu)像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
秋原飞驰本来是等闲事,
为使汤快滚,对锅把火吹。
魂啊回来吧!
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
(42)归:应作“愧”。
26.况复:更何况。
⑼水:指易水之水。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
系:捆绑。