译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅(chang)。这么多年只是白(bai)(bai)白老去(qu)而已,功名(ming)未竟,对世(shi)间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
魂啊不要去东方!
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。
荆卿:指荆轲。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑷箫——是一种乐器。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
177、辛:殷纣王之名。