译文
这怪物,又向大官邸(di)宅啄个不停,
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用(yong)眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构(gou),砍入牛体(ti)筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像(xiang)我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如(ru)今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也(ye)浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食(shi)仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家(jia)乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
(10)蠲(juān):显示。
⑷天兵:指汉朝军队。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
益:好处、益处。
19、诫:告诫。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。