译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
在山巅之处,每天风和(he)雨都在循环交替着。
秋原飞驰本来是等闲事,
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如(ru)古井水不起波澜,高(gao)风亮节象秋天的竹竿。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
走长途(tu)的时间很紧,没有时间拄着杖爬(pa)上高崇的山岭。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
当如此美妙(miao)的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
注释
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
(17)休:停留。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⒄空驰驱:白白奔走。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。