译文
揉(róu)
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了(liao)我们木屐的齿印。那时(shi)赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能(neng)空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄(qi)凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我将远离京城在他乡久留,真怀(huai)念那些已停办的欢乐宴会。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
23.漂漂:同“飘飘”。
2.元丰二年:即公元1079年。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。