译文
近年来做官的(de)兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
我与现在的人虽(sui)不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
那个面白如玉的是谁家(jia)的少年郎?他已回车过了天津(jin)桥。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
献祭椒酒香喷喷,
今天我们一定要开怀畅饮(yin),一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这(zhe)都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
[7]京域:京都地区,指洛阳。