译文
朋友(you)，我会记住这一夜，会永远记得这酒与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。
夕阳照在城墙的一角，我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了，为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢？我担心你像苏秦一样盘缠用尽，还会遭到妻子的埋怨，不如早点归来，与沙鸥亲近为好。明晚月色下，你就要带着满身的离愁乘船而去。
小舟四周的鸡犬难鸣吠，你我船上的粮绝无处谋。
石岭关山的小路呵，
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。
雨下了很久，南湖的水长的满满的；雨过天晴之后我来到南湖。
这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。
水国的天气带着初春的寒意，忽晴忽阴，忽好忽坏；在这春风乍起的日子，我所乘的船停泊在苏州城外。
拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行(xing)。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些(xie)什么？书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常(chang)想念。
肥水汪洋向东流，永远没有停止的时候。早知今日凄凉，当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚，赶不上看画像更加清晰，而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
有什么办(ban)法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
想想人生羁绊、为官蹭蹬，还真不如找只船坐上去吹着笛子，漂流到家乡去，在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
魂魄归来吧！
改变古风旧俗啊世道大坏，今天相马人只爱马的肥腴。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后，冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
六军停滞不前，要求赐死杨玉环。君王无可奈何，只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
哪一天能回家洗客袍，结束客游劳顿的生活呢？哪一天能和家人团聚在一起，调弄镶有银字的笙，点燃熏炉里心字形的盘香？春光容易流逝(shi)，使人追赶不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。
你见我没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。
（晏子）说：“君主死了回哪呢？君主是民众的君主，难道是凌驾于民众之上的君主？君主的职责要主掌国家。君主的臣子，岂是为了俸禄？臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死，为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡，不是他的私密昵友，谁去担这份责啊？况且他人立了君主却要将他杀死，我怎么能随他去死，随他去逃亡呢？
注释
⑶春生：一作“春归”，一作“春来”。
（64）萧：萧何（？——前193），沛（今江苏省沛县）人，辅助刘邦建立基业，论功第一，封酂侯。他曾因为请求上林苑（专供皇族畋猎的场所）向老百姓开放而遭囚禁。
功：事。宫功：指建筑宫室，或指室内的事。
⑻卷长波：水面上卷起了长长的火龙。
[1]吴中：今江苏省，大致相当于春秋时吴国地方
(46)斥鴳（yàn）：池沼中的小雀。斥，池，小泽。