译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂(gua)满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是(shi)我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润(run)滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
注释
④林和靖:林逋,字和靖。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。