译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我命令凤凰展翅飞腾啊(a),要日(ri)以继夜地不停飞翔。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的(de)影姿。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺(duo)目。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
风中的柳絮残飞到水面(mian)化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦(qin)淮河上。
注释
(28)养生:指养生之道。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
难忘:怎能忘,哪能忘。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
7.昔:以前
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。