译文
魂魄(po)归来吧!
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地(di)躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
拉开弓如满月左右射(she)击,一箭(jian)箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往(wang)常一样散发出缕缕清香。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
天子亲临殿(dian)栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
浩渺寒江之上弥漫着迷(mi)蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却(que)奔向西秦。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
(3)通塞:指顺利与滞阻。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
6.暗尘:积累的尘埃。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
⑸人烟:人家里的炊烟。