译文
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的(de)好君子，仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样，各国有了模范形象。
太阳到了正午，花影才(cai)会显得浓重。
臣听说，贤明的君主，建(jian)立了功业就不让它废弃，所以才能记载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世(shi)称赞。像先王这样报仇雪恨，征服了万辆兵车的强国，没收它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事的官员能遵循法令，安抚亲疏上下，推及百姓奴隶，这都是能够教育后世的啊。
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
奸臣杨国忠终于被诛杀，同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
池水溶溶，一对(dui)鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。
要是摘了三个，可能还会有瓜(gua)，但是把所有的瓜都摘掉，只剩下瓜蔓了。
你大哥外出远行(xing)，大嫂你别跟陌生人说话。
男女纷杂交错着坐下，位子散乱不分方向。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
我常常在中夜失眠，唉声叹气，为这大国忧愁啊。
欧阳询曾经有一回骑马赶路，看到一块古碑(bei)。是晋代著名书法家索靖书写的，（他）停住马观看古碑，过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来，下了马站在碑前欣赏，等到疲乏了，又铺开皮衣坐下来观看，就又守在碑前三天三夜方才离去。
渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
想起(qi)两朝君王都遭受贬辱，
诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间寻常的父子情。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺，我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
（48）移时：费了很长的时间。施：涂抹。朱铅：红粉。
11、灵：威灵，有保佑的意思。
②侵晓：天刚亮。野庭：田野。
⑨魁闳：高大。
⑿湑（xǔ）：茂盛。
（36）峙：本作“偫”，或作“庤”，又作“畴”，储备。粻（zhāng）：米粮。
⒃绝膑，折断膑骨。《史记·秦本纪》：“武王有力好戏，力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎，绝膑。”张守节正义：“绝，断也。膑，胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗：“卧榦越大鼎，绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四：“余常劝作诗者，莫轻作七古，何也？恐力小而任重，如秦武王举鼎，有绝膑之患故也。”刳（kū）肠，剖腹摘肠。《庄子·外物》：“仲尼曰：‘神龟能见梦於元君，而不能避余且之网，知能七十二钻而无遗筴（通策），不能避刳肠之患。’”臣，指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论，不在乎。
⑸赵张：赵鼎和张俊。