译文
黄鹤楼上传来了(liao)一声声《梅花(hua)落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
山城野花开得虽迟也不(bu)必为此嗟叹惊讶。
啊,哪一个(ge)能传达我的意见,问一个问题,在(zai)你们一家人中间:
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯(bei),而如今却唯恐酒杯不满。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位(wei)势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所(suo)困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管(guan)匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
魂魄归来吧!
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
[56]委:弃置。穷:尽。