译文
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
水天相接空中(zhong)一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚(ju)在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进(jin)入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
无心(xin)游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞(fei)走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
⑷剑舞:舞剑。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。