译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流(liu)畅飘逸而且(qie)节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒(tu)的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用(yong),但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
心中惊惧大受震动啊,百般忧(you)愁为何萦绕不休?
不要以为今天(tian)的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
日月星辰归位,秦王造福一方。
一同去采药,
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
过翼:飞过的鸟。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。