译文
今朝离去永不(bu)能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
“你(ni)家那个地方现在已是松树柏树林中的(de)一片坟墓。”
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤(shang)害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说(shuo)现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看(kan)多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
我的心追逐南去的云远逝了,
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
(12)暴:凶暴。横行不法。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
登仙:成仙。
(5)说:谈论。