译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
葫芦丢弃了，酒(jiu)器中没有酒，火炉中的余火，好似照得眼前一片通红。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮，浪高风急；酒意初退，耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹？那万重青山外，千里烟(yan)波的尽头、郁郁葱葱的地方。
江东依旧在进行艰苦的战争，我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人，而鸥鸟为什么还要猜疑我呢？韵译
孔子说：“好啊！政策宽厚民众(zhong)就怠慢，（民众）怠慢就用刚猛（的政策）来纠正。（政策）刚猛民众就受(shou)伤害，（民众受）伤害了就施与他们宽厚（的政策）。用宽大来调和严厉；用严厉来补充宽大，政治因此而调和。《诗经》中说：‘民众也劳累了，差不多可以小小休息啦；赐予城中的民众恩惠，用来安抚四方。’（这是）施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈，用来防范邪恶；遏止盗贼肆虐，恶毒是不害怕美好的。’（这是）用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近，（这样）来稳定我们的王朝。’（这是）用和缓（的政策）来使民众平安祥和啊。还有（《诗》）说：‘不争斗不急躁，不刚猛不柔弱，实施政策平和，所有的福祉汇集过来。’（这是）和平的极致啊。”
旅途中大雁啾啾地悲鸣，从早到晚没有停歇之时。
流水好像(xiang)对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。
时间慢慢地流逝，各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
不要去遥远的地方。
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。
看了如此美好的景色，在外作客的愁闷完全减消了，除了这儿还要往哪儿去呢？
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
这汾(fen)水一带，当年本是汉武帝巡幸游乐的地方，每当武帝出巡，总是箫鼓喧天，棹歌四起，何等热闹，而今却是冷烟衰草，一派萧条冷落(luo)。
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
注释
⑼槛：栏杆。
251.蜂、蛾：群居而团结的小动物。微命：小生命。
23.赴：这里是赴任、就职的意思。
⑷却看：回头看。妻子：妻子和孩子。愁何在：哪还有一点的忧伤？愁已无影无踪。
（1）子厚：柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔，因韩愈和柳宗元是笃交，故称字。讳：名。生者称名，死者称讳。
忽：忽然，突然。
⑶“挟弹”句：言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台，汉长安街名。