译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上(shang)功名?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌(ling)着(zhuo)路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在(zai)那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂(li)。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
“魂啊回来吧!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
注释
叛:背叛。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。