译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能(neng)见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
摆脱尘劳事不(bu)(bu)寻常,须下力气大干一场。
香脂制烛光焰通明,把(ba)美人花容月貌都照亮。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直(zhi)啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同(tong)样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
注释
222. 窃:窃取,偷到。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。