译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书(shu)信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了(liao)清风吹沐。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以(yi)忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月(yue)更新就是新的一年。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱(zhou)折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点(dian)得夜色皎洁如雪。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
留人留不住,情人在醉中解缆(lan)随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
②雏:小鸟。
【患】忧愁。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
11.物外:这里指超出事物本身。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
⑤蜡花:蜡烛的火花。
萧萧:风声