译文
乘船远行,路过荆门一(yi)带,来到楚国故地。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪(lei)眼仿佛仍在眼前婆娑(suo),然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘(wang)却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
今天(我)将要告别(bie)陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
注释
⑹几时重:何时再度相会。
清光:清亮的光辉。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
(49)飞廉:风伯之名。
或:不长藤蔓,不生枝节,