译文
锲(qiè)而舍之(zhi)
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸(zhi)灰像白(bai)色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又(you)特别给(gei)予他们丰厚的赏赐。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策(ce)功未就。
摘(zhai)下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖(mai)花的人都搧过桥东去了。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
众:众多。逐句翻译
21. 名:名词作动词,命名。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
⑧大人:指男方父母。
④骑劫:燕国将领。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。