译文
郁孤台下这赣江的水(shui),水中有多少行人的眼泪。我举头(tou)眺望西北的长安,可惜只看(kan)到无数青山。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以(yi)清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一(yi)样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿(shou)万年。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能(neng)求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家(jia)属说:“经过岐州时,朱泚(ci)倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
羡慕隐士已有所托,
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
止既月:指住满一月。
下:拍。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。